O que diria a essas pessoas que pensam que ser ateu é ser satanista?

Que ignoram completamente o que significa ser ateu. Inclusive porque ateus também não acreditam em satanás. E a crença em Deus não necessariamente inclui a crença em satanás. Isso é uma concepção das religiões abrahãmicas.