Estás confundindo "O" Krishna(Senhor Krishna),mítico oitavo Avatar de Vishnu(q não é uma figura histórica) c/ Veda Vyasa,espécie de "escriba" ou "supervisor"da literatura védica,inclusive do Mahabharata (q inclui o Bhgavad-Gita). é que Kṛṣṇa é um adjetivo("negro"),mas também o título do 8o Avata

Não estou confundindo não. O Krishna de que falei não é o Avatar do Vishnu e sim o escritor do Mahabharata (foi o que eu disse em minha primeira resposta, que o nome deles, coincidentemente, era o mesmo).