Qual o problema de se dizer o que realmente é (no caso do Hawking)?‎

Não é problema, pelo contrário, é assim que tem que ser. Isso é assertividade, que é o melhor modo de ser. Não é nem humildade e nem gabolice ou prepotência. A questão é que a inteligência, na maior parte, não é mérito da própria pessoa. Portanto tem que ser aceita e reconhecida, mas não gabada. Acho que o Hawking se gaba de sua inteligência. Só isso que eu faço reparação nele. No mais, admiro o que ele faz e sua superação da incapacidade física. Já estudei por um livro dele no mestrado e li todos os que ele escreveu de divulgação. Recentemente comprei uma biografia dele, da Kitty Ferguson, que lerei assim que der.