Professor, o espaço do universo não é continuamente criado, certo? Na era de Planck, tudo era muito pequeno porque é como se o espaço estivesse todo “enrolado” e então começou a inchar?

O verbo "criado" não se aplica, pois não há um agente criador. O que acontece na expansão cósmica é que se dá o surgimento de espaço dentro do espaço por todo o espaço. E assim, o espaço entre os lugares vai aumentando. Sendo o espaço o conjunto dos lugares, pode-se dizer que vão surgindo lugares entre os lugares sem que nada saia do lugar em que está, mas fica cada vez mais longe do que está em outro lugar porque os lugares ficam mais afastado, uma vez que passou a haver mais lugares entre eles. Não é que o espaço já contivesse todos os lugares que sempre terá de uma forma compactada que foi se alargando. Os lugares foram surgindo, isto é, o espaço foi surgindo.