Pq esse é o vocabulário correto?e se a pessoa não quiser utilizar essas palavras um tanto quanto "diferentes" e quiser falar normal?Que saiba palavras "simples" não são erradas.Vc utiliza algumas palavras estranhas que no fim das contas quer dizer uma coisa simples. Pq a forma comum estaria errada?

Não está errada. Mas é menos precisa. Logo requer mais circunlóquio para que a explicação fique correta. Com a palavra adequada (circunlóquio) o pensamento fica expresso de forma mais sintética e correta.