é exagero dizer que talvez Newton tenha sido a pessoa mais inteligente que já existiu?

Acho que sim. O que se pode dizer é que Newton está entre as pessoas mais inteligentes que já existiram. Mas há outros também, como Leonardo da Vinci, Einstein, Sidis, Goethe, Hypatia, Tesla, Shakespeare, Ramanujan, Bach, Beethoven, Mozart, Kant, Nietzsche, Michelângelo, Marie Curie, Dostoievsky e vários outros.