A criança está fazendo bagunça , vc fala pra ela ficar quieta se não : a) "o bicho vai te pegar" - b) "papai do céu castiga " ?

Nenhuma dessas opções, porque ambas são mentiras. Nenhum bicho vai pegar e não existe papai do céu. O que se tem que dizer é para ficar quieta para ser educada, ou porque papai e mamãe não gostam (não gostam da bagunça, não da criança), ou, em última instância, privá-la de algo que ela goste, como ver algum desenho animado.