Ernesto, como aprendeu vários idiomas?‎

O que eu sei de inglês, francês e latim eu aprendi no ginásio e no científico, que fiz na escola pública e depois foi conservando e melhorando por ler textos nesses idiomas e consultar dicionários para traduzir palavras desconhecidas. O espanhol e o italiano, que eu leio razoável, eu aprendi sozinho, também lendo textos com o dicionário ao lado (no caso do italiano para entender os libretos das óperas). Estudei em muitos livros de física, matemática e cosmologia em inglês, francês (livros russos) e espanhol. O inglês eu também treinei pela necessidade de escrever artigos em inglês, em meu mestrado. Além disso, como meus filhos estudavam, a gente treinava conversando em inglês em casa ou no carro. Alemão eu comecei a estudar, mas não continuei porque o trabalho não estava dando tempo. Não acho que seja preciso fazer curso nenhum para aprender qualquer idioma. Basta pegar um livro no idioma, um dicionário e uma gramática e meter a cara para traduzir o livro. Depois tentar escrever naquele idioma. O mais difícil é falar e entender o que se fala.