quando uma pessoa morre ela pode ficar vagando onde morava?

Claro que não. A pessoa que morre deixa de existir. Portanto não tem extensão nem localização. Então não pode vagar por lugar nenhum. A não ser que você chame o corpo que era da pessoa de pessoa e ele ir sendo levado para lá e para cá por alguém.