Mas não seriam os idiotas que ver-se-iam muitas vezes embaraçados com a companhia de homens de espírito ? Já, homens de espírito ver-se-iam embaraçados apenas na ausência dos idiotas (=sentido original da frase)

Os verdadeiros homens (e mulheres) de espírito não embaraçam os idiotas, pois são pessoas educadas, cortezes e gentis. Homens de espírito não se embaraçariam com coisa alguma, nem a presença nem a ausência quer de idiotas quer de brilhantes, pois não são apenas brilhantes, mas também sábios.

Ask me anything (pergunte-me o que quiser)