Caríssimo Ernesto, será que por gentileza o senhor poderia explicar o que está causando a expansão acelerada do universo ? Essa expansão cria "novos espaços", ou seja, um espaço que era inexistente passa a existir; ou o espaço é elástico, e tal expansão estaria apenas esticando-o ?‎

A expansão está esticando o espaço. Inchando. Não se sabe a causa dela. Isso ainda é objeto de investigação. Provavelmente seja um tipo de campo que existe no espaço e atua sobre o próprio espaço. Foi chamado de "Energia Escura", mas este não é um nome apropriado, pois energia não é uma entidade e sim uma propriedade.