Será que só porque a pessoa tem um português de merda ela não é legal?‎

Certamente que não. O que faz uma pessoa "legal", não é o seu português, não são os seus trajes, não é o seu jeito de fazer as coisas (ou a sua falta de jeito), não é o seu cabelo, o seu estilo, o seu gosto musical, a sua cultura. Nem a sua inteligência. O que faz uma pessoa "legal", é a nobreza do seu caráter, o seu bom coração, a sua honestidade, a sua bravura, a sua disposição, o seu empenho, a sua ternura, a sua boa vontade, a sua generosidade, enfim, o seu valor como ser humano. Veja-se o caso do Quasímodo.