Abordar o conceito de "nada" então, é uma questão ontológica, uma vez que o "nada" poderia ser supostamente uma entidade ou um estado?

Sim. Há que se refletir sobre o que significa "nada" e sobre se haveria ou não alguma entidade que seria "o nada". A conclusão que se chega é a de que não existe nenhuma entidade que se possa caracterizar por propriedades que a configurariam como "o nada". Portanto não se pode usar a palavra "nada" como um substantivo e lhe apor um artigo definido. "Nada" só pode ser considerado, filosoficamente, como um pronome indefinido, indicador da ausência completa de qualquer coisa, ou seja, de conteúdo, de espaço, de interações, de tempo ou o que quer que seja que se cogite. Então não se pode dizer que o Universo tenha surgido "do nada" e sim que surgiu "de nada", o que é muito diferente.