Somos frutos do meio em que vivemos ou determinamos o que seremos?

Esse tipo de dicotomia não existe. Tanto um quanto o outro. Em parte somos produto do ambiente, em parte alteramos esse ambiente e em parte mudamos a nós mesmos. Tudo está em constante interação. Influenciamos e somos influenciados. Não somos uma ilha. Somos uma nau a vela. Podemos mudar a direção do velame para irmos para onde quisermos, mas nem sempre conseguimos. Depende do lado para o qual o vento sopra. É impossível colocar um veleiro na trajetória que se quer. Mesmo assim ele pode chegar ao destino. Só que em nossa vida, não sabemos qual o nosso destino. Temos uma noção de direção para onde ir e vamos velejando, como Colombo, sem saber onde chegaremos.