Você poderia me explicar essa frase do Richard Dawkins ''Ateus podem fazer maldades, mas não fazem maldades em nome do ateísmo''.‎

Corretíssima. De modo diverso das religiões, o ateísmo não pretende se impor à humanidade à força, como algumas o fazem. Apenas por convencimento. Mas, ateus, como crentes, podem ser maus ou bons.