Pode-se dizer que um bóson é uma "partícula de campo" e um férmion uma "partícula de massa"?‎

As quantizações de campo sempre são bosônicas, mas os bósons podem ter massa, bem como carga, como acontece com os bósons W do campo da interação fraca. Os férmions sempre têm massa, apesar de que já se considerou que o neutrino não tivesse massa. A matéria sempre requer férmions para existir. Mas pode ter bósons também. A maior parte da massa dos hadrons é devida à energia dos glúons que existem dentro deles.