Um avião supersônico sempre se aproxima sem ser ouvido, e de forma semelhante uma partícula (considerada campo) desenvolvendo velocidade próxima à de propagação do seu campo, se aproximaria sem ser percebida. Ao meu ver isto simula aumento de massa. ???

Não é a mesma coisa, pois o avião supersônico se move mais rápido que o campo de som que ele emite e nenhuma partícula se move mais rápida do que o campo de influência que a acompanha. Assim o campo sempre chegaria antes e indicaria a chegada da partícula. À medida que a velocidade da partícula aumenta, a concentração de campo à sua frente aumenta. Se a partícula atingisse a velocidade da luz, o campo não irradiaria dela para frente. Se isso pode ser interpretado como aumento da chamada "massa relativística", há que se desenvolver os cálculos e ver se coincide. Nunca fiz e não conheço quem o tenha feito, mas, se tiver um tempo, vou ver se acho algo a respeito na internet. Há um efeito parecido com isso que é o "Efeito Cerenkov" visto em reatores nucleares com moderação a água, como é o da USP velho. É que os nêutrons saem com velocidade maior do que a da luz na água, que e um efeito estatístico, mas provoca uma luminescência azulada semelhante ao cone de choque que acontece no avião que ultrapassa a barreira do som.
http://www.ipen.br/sitio/?idc=1571
http://maarynna27.blogspot.com/2009/03/quebrando-barreira-do-som.html

Filosofia, Ciência, Arte, Cultura, Educação