Mas nao acha complicado saber quando a monogamia é realmente uma escolha e quando é uma imposição disfarçada de escolha? (Nao que isso implique em uma pessoa monogâmica ser inferior, longe disso)

Sim, é complicado. Mas, qual o problema de ser complicado? Em verdade, imposições não existem. Todo mundo faz aquilo que quer fazer. Se não faz, porque não quer sofrer as consequências que seriam danosas, é porque fez a escolha de assim proceder. Isso vale para qualquer assunto.