Ernesto, vi várias de suas respostas sobre o assunto, mas ainda não consigo entender exatamente o seguinte: sendo o universo infinito e já surgido dessa forma, sem ter do que provir, imediatamente antes do big bang, por que diz-se que apenas o universo observável é que estava confinado? 19/10/2015

O Universo nunca esteve confinado. O que acontece é que, no início, o Universo Observável se estendia por um volume menor do que um átomo. Mas o Universo continuava a existir além do observável e se estendia indefinidamente, sem nada que o constrangesse. Não existe nenhuma separação entre o Universo Observável e o resto do Universo. Inclusive, o que é o Universo Observável para nós não é a mesma porção do Universo que seja observável para quem esteja em outro lugar. E nós estamos além do Universo Observável da maior parte dos lugares do Universo.