Sou formado em Letras - Russo... Estou pensando em fazer outra graduação, agora em Filosofia, e trabalhar pesquisando/traduzindo obras de filósofos russos... O que acha desta minha ideia?

Muito boa, vá em frente. Russo é uma língua que também quero aprender. Além do grego e do alemão que, apesar de ser descendente de austríacos, não sei. Também quero aprimorar meu francês e o pouco de italiano que sei. Não conheço filósofos russos, apenas cientistas. Já estudei em muitos livros de física e matemática russos, traduzidos para o francês pela editora MIR no tempo da União Soviética. São muito bons, especialmente a coleção de Matemática do Smirnov e a de Física do Landau e Lifschitz.