É possível existir estrelas do lado de fora das galáxias?

Sim. Há muitas. Não apenas as que foram formadas fora das galáxias, mas as que escapuliram das galáxias. A maioria, contudo, está nas galáxias e nos aglomerados globulares que as orbitam. Mas podem haver aglomerados globulares desligados de qualquer galáxia, bem como estrelas isoladas mesmo.