Levando em conta que bem e mal andam juntos e ambos nunca vão deixar de existir, considera correto afirmar que a paz é inalcançável ?‎

Não. A paz é alcançável sim. O mal pode ser contido, mesmo que continue a existir. Tudo é uma questão de civilização, de educação. É possível elevar os níveis de compreensão e tolerância a patamares bem altos de modo a evitar qualquer conflito. Pessoas educadas resolvem suas diferenças de modo educado. Crimes, violência, guerra podem sim, deixar de existir no mundo. E isso é o que se percebe, ao longo dos milênios, que está sendo a evolução social da humanidade. Dentro de poucos milênios a paz será estabelecida no mundo.