"Se no Universo todos os corpos se atraem, o que impede eles de se chocarem? xy A inércia e o movimento de que estão possuídos." A constante cosmológica de Einstein inexiste?‎

Existe, mas é outra questão. A constante cosmológica intervém na expansão do espaço em si mesmo e não no movimento dos corpos dentro dele. Uma colisão não se dá porque o espaço incha ou encolhe mas sim porque os corpos se movem dentro dele.