O autor deve preocupar-se em criar um produto com apelo vendável ou focar unicamente na qualidade da obra?‎

Depende se sua intenção seja ganhar dinheiro ou difundir a arte, a ciência e a cultura. Eu escrevo de graça e disponibilizo na internet. Mas tenho minha fonte de renda. Acho válido escrever como fonte de renda. Mas acho que, a partir de um ponto em que os rendimentos se tornem muito grandes, toda pessoa deva aplicar o excesso em benefício do mundo, gerando modo de renda para outras pessoas ou outros benefícios em termos de educação, saúde, cultura. Ou, ainda, aplicando no combate às formas de opressão, por exemplo.