Poderia dar dicas para compreensão e entendimento da Matemática àqueles que tem imensa dificuldade de assimilação da mesma? (dificuldade esta que concerne até mesmo aos seus conteúdos mais básicos) Tenho imensa admiração pelas exatas, porém pareço ter uma limitação natural para o seu entendimento.‎

Admiração não basta, mas já ajuda. Para entender matemática, como qualquer coisa, tem que gostar. E só se gosta quando se mexe com aquilo. Mas muito mesmo. Várias horas por dia. Comece lendo livros de divulgação em matemática e, então, vá incluindo um estudo mais formal e fazendo exercícios. Mas não se contente só com o que é dado em aulas do colégio. É pouco. Vá alem e force a barra, mesmo com dificuldade. Com a insistência, as dificuldades vão acabando. Eis uma lista de livros interessantes:
Instinto Matemático - Keith Devlin - Record
O Diabo dos Números - Hans Enzensberger - Cia. das Leras
Alex no País dos Números - Alex Bellos - Cia. das Letras
A Janela de Euclides - Leonard Mlodinow - Geração Editorial
O Livro dos Números - Peter Bentley - Zahar
Incríveis Passatempos Matemáticos - Ian Stewart - Zahar
Almanaque de Curiosidades Matemáticas - Ian Stewart - Zahar
Deus é Matemático - Mário Lívio - Record
Uma História da Simetria na Matemática - Ian Stewart - Zahar
As Grandes Equações - Robert Crease - Zahar
História da Matemática - Tatiana Roque - Zahar
O Teorema do Papagaio - Denis Guedj - Cia. das Letras
O que é a Matemática - Courant & Robbins - Ciência Moderna