Se alguém estivesse na fronteira do nosso universo observável agora poderia detectar galáxias [desconhecidas por nós] se afastando, ocorrendo o redshift?‎

Para quem estiver na fronteira de nosso Universo Observável, aquele lugar será o centro do Universo Observável dele e nós estaremos na fronteira do Universo Observável dele. Então nós é que estaremos nos afastando dele com a velocidade de 980.000 km/h dele. Certamente que ele veria vastas porções do Universo não observadas por nós. Como todas as partes dos Universo se afastam umas das outras, elas também estariam se afastando dele e ele veria os seus red-shifts, Mesmo as galáxias que tanto nós quanto ele veriam, estariam se afastando tanto de nós quanto dele.