Sim, pode, tranquilamente. Todavia, mesmo que você esteja sempre lendo, você só ficará e se manterá um bom interpretador se sua leitura for feita de modo reflexivo, isto é, pensando sobre o que se está lendo. E, principalmente, interrompendo a leitura para buscar o significado de toda palavra que aparecer e você não saiba. Senão não adianta. Cada frase que se lê, tem que parar por uma fração de segundo e pensar: entendi?. Se não, vá buscar subsídio para entender. À medida que for entendendo, as interrupções para isso vão sendo mais raras. É como aprender um novo idioma. Pegue um livro nele e vai lendo, buscando a tradução de cada palavra. A cada página, menos palavras novas surgem. Em paralelo, vá estudando a gramática. Assim se aprende qualquer novo idioma sozinho. Isso vale, inclusive, para o próprio idioma nativo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário