"Não há nada que se 'tenha que fazer'. Só se faz o que se quer. E aguente com as consequências". Lembrei deste vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=AVtDoSC6eJU‎

É isso! Mas a analogia não é boa por duas razões. Primeiro que, em sociedade, a escolha por contrariar a lei, mesmo que com isso se seja preso, pode ser uma atitude heroica de resistência a uma lei infame que levará outras pessoa a resistirem também e, com, isso, abolir a lei. Isso se chama "Desobediência Civil" e é um recurso muito válido de protesto, mesmo que prejudique o protestante. Quanto à proposta de Jesus, a questão é que ela é mentirosa. Não há castigo nenhum por se fazer o mal, já que não há inferno (como não há prêmio em se fazer o bem, já que não há céu). O bem deve ser feito e o mal evitado por seus valores intrínsecos, não por recompensa e nem por castigo nenhum.