"Nada que está em potência passa ao ato senão por outra coisa que já se encontra em ato". Procede?

Não. Pode haver a passagem espontânea de potência a ato, sem um agente causador. Todavia essa noção de potência e ato não é uma interpretação adequada da realidade. Isso é uma concepção de Aristóteles que não confere com tudo o que acontece no mundo. Dizer que uma montanha de mármore é uma escultura em potência é, realmente, uma bobeira. Pode-se dizer que seja, mas isso não tem significância nenhuma. Tais assertivas podem ser ditas a respeito de qualquer coisa.