Matar 1 pessoa para salvar mais 10 seria anti-ético? (hipoteticamente)‎

Depende. Se houver certeza de que esse um vá morrer, mas houver chance dos dez se salvarem, acho que o ético é não matar o um. Mas se isso for uma certeza, acho ético que se deixe o um morrer para salvar os dez. Especialmente se esse um for quem iria provocar a morte dos dez. Neste último caso, se não houver modo de impedir sem matá-lo, inclusive se tem a obrigação de matá-lo. Todavia é difícil se dar uma regra genérica sem conhecimento da especificidade do caso.