Sobre Física: Por que quando a luz é refratada, e passa a ter uma velocidade menor, o raio se aproxima da reta normal?‎

Ele se aproxima, justamente, porque a velocidade líquida da luz em algum meio é menor. Se fosse maior, ele se afastaria. Isso pode ser verificado pela aplicação do "Princípio de Huygens" à progressão das frentes de onda ao se passar de um meio para outro.