O que significa uma validação epistemológica?

Significa que alguma explicação ou modelo descritivo de algum fenômeno da realidade tenha sido testado e passado no teste. Então passa a ser um conhecimento válido, pois conhecimento é, justamente, a formulação das razões, dos mecanismos, das injunções e das decorrências que se ligam a algum tipo de ocorrência. São feitas propostas de explicação, as hipóteses, que precisam ser testadas, ou seja, verificadas experimental ou observacionalmente. Para tal se tenta, de todos os modos, invalidar a hipótese. Se ela resista a todas essas tentativas, revela-se validada.