O que acha da pessoa que se diz "ateu", mas fica agradecendo à Deus, fazendo sinal da cruz ou mesmo outros ritos dos que acreditam em Deus?‎ João Vitor

Que, de fato, não são. Ou pretendem ser, mas não se desvencilharam completamente de sua crença, ou se dizem assim só para fazer farol. Quanto a apenas dizer "graças a Deus", "Deus me livre" e similares, pode ser só um hábito de linguagem tão introjetado que sai sem querer. Não está significando que, de fato, a pessoa está dando graças a Deus. É como se dissesse "felizmente".