Nós temos hoje alguma resposta satisfatória para a pergunta: "por que existe algo ao invés do nada"? Ou não avançamos muito desde a Grécia Antiga?

Não existe uma razão para isso e nem precisa existir. Existe por mero acaso. Poderia, perfeitamente, não existir nada. Não há razão e nem propósito para a existência do que existe. E, considerando o Universo como um todo, nem causa e nem de que fosse proveniente. Todavia sugiro a leitura do livro em que isso é discutido:
Por Que o Mundo Existe? - Jim Holt - Intrínseca.