Qual o problema de ser mau se não existe Deus ou Deuses para me punir após a "morte"? Se não existe nada além e essa vida é única, posso fazer o que bem entender? Quem pode me punir se liberdade é um direito natural?

Não. Não pode não! Isso não tem nada a ver com qualquer condenação depois da morte. O mal não pode ser feito porque ele é nocivo às pessoas e nós somos uma espécie gregária. Para nós não existe só cada indivíduo, mas a sociedade. Fazemos parte de um organismo social e o mal que um faça é prejudicial a esse corpo. Daí que a sociedade, como um todo, não pode permitir que pessoas, individualmente, ajam no sentido de causar dor, prejuízo, sofrimento, tristeza, até mesmo chateação e incômodo a outras pessoas. Inclusive porque trata-se de algo que não se deseja para si e, portanto, por coerência, não se pode querer para ninguém. A liberdade é algo precioso e significa que cada um pode fazer o que quiser, exceto o mal. Não há liberdade para se fazer o mal. E quem não concede isso é o corpo social como um todo. Ele precisa se preservar. Daí que todos, para o bem de cada um, têm que cultivar as virtudes e praticá-las, em benefício geral. Sem que haja nenhum prêmio ou nenhuma punição por ser bom ou ser mau.