Qual a finalidade de utilizar "ilo" e "dilo"?‎

Caracterizar a existência de um gênero neutro, não coberto pela língua portuguesa, exceto em palavras como isto, isso, aquilo. Por exemplo, ao se referir ao conceito de Deus, que seria um ser pessoal sem gênero.