Ernesto, se eu estiver na lua e lançar uma bolinha de gude para cima, ela retornará ou não à minha mão?‎

Depende da velocidade com que você a lançar, A velocidade de escape da Lua é de 2,4 km/s (da Terra é 11,2km/s). Se você lançar com velocidade maior do que esta, não volta. Com velocidade menor, volta.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Velocidade_de_escape