A expansão do universo pode chegar a um ponto em que as galáxias se afastem com velocidade superior a da luz.Porquê?‎

Sim, e já passou por isso na era inflacionária. Só que não havia galáxias. Porque a expansão cósmica não é um movimento de corpos através do espaço. Isso é que é proibido acontecer com velocidade maior do que a da luz. Na expansão cósmica tudo fica nos mesmos lugares. O espaço é que incha, afastando os lugares entre si, sem que nada saia do seu lugar. Isso pode ser mais rápido do que a velocidade da luz.