Ernesto, o termo "se suicidar" não é um pleonasmo?‎

Não. Suicidar-se é um verbo pronominal, como arrepender-se, sentar-se, queixar-se, zangar-se, pentear-se, enganar-se, sentar-se. Pesquise em uma gramática.