Se o nada produz o nada, algo deve ter produzido algo?‎

Já disse que não se pode dizer "o nada" e sim, apenas "nada". Nada não é algo. Portanto não pode ser a causa da produção de coisa alguma. Mas é possível que o surgimento de tudo o que existe tenha se dado sem que tenha sido produzido e nem causado por nada. Mesmo que se considere que o evento da passagem da inexistência para a existência do Universo tenha tido uma causa provocada por algo extrínseco ao Universo, tal agente, se é que houve, teve que provocar esse surgimento, denominado, então de "criação", sem ter nada de que se valer para daí tirar o que existe. Isto é, se o Universo foi uma criação divina, Deus o tirou de nada. Não há outra possibilidade a não ser que o Universo tenha sempre existido.