"O homem é algo a ser superado"?

Não é que seja algo "a ser" superado, pois isso indica uma ação de superação que deveria ser executada por homens. O que se pode dizer é que a espécie humana será superada por outras que dela derivarão por evolução, no futuro. Não que isso seja algo que precise acontecer e sim que acontecerá, queira-se ou não. Não apenas por outra, mas esta outra por outra e esta nova outra por outra e assim por diante, ao longo dos milhões, dezenas de milhões e centenas de milhões de anos em que ainda existirá vida na Terra ou em outro lugar para o qual alguma dessas espécies tenham se mudado. Mas pode ser que aconteça por um processo provocado artificialmente. Ou naturalmente.