professor, há alguma possibilidade de um estudante de 16 anos que não concluiu o ensino médio, entrar na faculdade?‎

Pela lei brasileira não. Mas você pode concluir o Ensino Médio com menos de 16 anos, excepcionalmente. Pode entrar com um pedido especial, até em juízo, se você demonstrar capacidade. Meus filhos entraram para a universidade com 17 anos e se formaram, em engenharia e veterinária, com 22 anos. Isso não precisou de permissão especial nenhuma.