Acha que se tem de oferecer toaletes exclusivos às pessoas transgêneros/transexuais? Ou eles que tem que se adaptar?‎

Não vejo necessidade. Urologicamente os transsexuais possuem o sexo biológico determinado por seu aparelho gênito-urinário. Portanto podem fazer uso dos toaletes masculino e feminino, conforme o caso. Pode ser que algum se sinta constrangido. No entanto, a proporção deles na sociedade é baixa, de modo que o investimento na construção desses sanitários não compensaria. Se eu fosse transsexual não veria problema em usar um toalete masculino. Basta que a pessoa se afirme como é, de modo assertivo.