Prof., Biofísica é uma opção de pós-graduação tanto no curso de Física quanto em Biologia, certo?

Sim, mas exige mais biologia do que física. De modo que um físico, para fazê-la, tem que ver muita coisa de biologia como nivelamento. É mais fácil para um biólogo fazê-la do que para um físico, pois a física da biofísica não é tão avançada.