Mas se a nossa sociedade já consegue garantir a sobrevivência de pessoas com desvantagens evolutivas que, de outra forma, causariam a morte delas, como funciona a seleção natural hoje?‎

Para a espécie humana civilizada e tecnologicamente avançada a seleção natural não funciona mais. Não só por permitir a sobrevivência dos menos aptos mas, também, por não permitir o isolamento geográfico ao longo de muitas gerações. A evolução humana está se dando sem a seleção natural, apenas pelo mecanismo das mutações. Isso a faz tornar-se muito mais lenta. A não ser que haja alguma interveniência artificial.