Professor, se um viajante faz uma viagem entre dois pontos do espaço, essa distancia tende a aumentar durante a viagem devido a expansão do universo?

Sim. Quando a viagem começou a distância era menor do que quando terminou. Mas note, isso só é perceptível para distâncias cosmológicas, isto é, da ordem de centenas de milhões de anos luz ou mais.