Por que o brasileiro faz alarde acerca de um simples topless, mas prestigia as passistas das escolas de samba, que mostram muito mais do que os seios?

Porque é incoerente. Porque acha que, no caso da passista, pode porque ela, em verdade, não está lá como uma pessoa, mas como um ícone. No caso do topless, quem o faz, o faz individualmente, por uma decisão pessoal e não por uma exigência cênica. Então as pessoas acham que isso ela não tem o direito de fazer, porque seria ofensivo aos padrões morais vigentes. Hipocrisia pura.