Quando o Universo chegar a um ponto inabitável para humanos (ou trans-humanos, que seja) com o esgarçamento da matéria, sem átomos nem partículas é, decerto, o fim? Não vês algum jeito de sair deste Universo e ir a outro ou criar um novo?

Não. Muito antes disso o Universo será tão frio que a vida não vingaria. A vida é um episódio que surgiu, pode ser que em outros lugares também, mas que desaparecerá. Não digo só a humana, que é mais acidental ainda, mas qualquer uma. Não restará nada, nem lembranças registradas. Se houver algum outro Universo, o que não considero, uma das características de cada um, como o nosso, é o fato de ser incomunicável com qualquer outro, isto é, não poder trocar matéria, radiação, campos, nem informações e nem energia, momento linear, momento angular(spin), carga, informação ou qualquer outra coisa.