É verdade que escutamos nossa voz diferente?

Sim, pois ela chega a nosso ouvido por duas vias: exteriormente, pelo ar e interiormente, pela vibração do crânio. Isso altera seu timbre, pois as frequências de ressonância dos ossos do crânio reforçam alguns harmônicos, o que não acontece com a voz que sai para o ar. A audição craniana está, inclusive, sendo alvo de desenvolvimento de celulares que se ouve encostando-o no zigomático, para que se possa ouvir bem em um ambiente barulhento.