Olha eu aqui de novo ^^, se a energia escura perder o "cabo de guerra" com a gravidade, o universo realmente irá se regredir?

Sim. A dita (impropriamente) "energia escura" é o campo que atua sobre o espaço para que ele inche. É um campo do próprio espaço. Não é uma interação entre as partículas, quantizada em bósons. Nem é a curvatura do espaço, que provoca o efeito gravitacional. Enquanto a curvatura é causada pelo conteúdo substancial, a energia escura age em sentido oposto. Se o conteúdo substancial (matéria, radiação e campos de interação) prevalecer, o universo arrefecerá a expansão e passará a se contrair. Mas os dados observacionais parecem indicar que o efeito da energia escura é preponderante.